| voltar |

Artigos

Carta de Jezuino José Soares

Ill.^mo Snr.^o Ten.^e Cor.^el Antonio Carlos de Arr.^a Bot.^o /1
O Snr.^o Com.^mdor Luis Antonio encarregou- /2
me de abrir na picada p.^a a estrada que /3
passando ao Pilado dirige-se a S. Carlos, /4
conforme um accordo que fes com Vm.^ce /5
e que me remetteo para meu governo /6.
P.^a evitar de perder algua picada ou /7
a direção, perciso que Vm.^ce me indique /8
m.^s ou menos por onde deve passar a /9
estrada de modo a passar pelo seu ca- /10
pim fino conforme o accordo. Isto /11
na parte que fica m.^s proscimo ao [vosso] [1] /12
estabelecim.^to. Vm.^e veja se deve ou [não] /13
passar por sima de seu cafezal velho, /14
e se deve ou não passar, pelo seu pasto /15
de porcos; ou se pelo contrario deve pa- /16
sar pela frente de sua caza ed’ahi si- /17
guir pelo Capim fino /18.

Por hoje sem m.^s assump- /18
to ficando sempre ao seu dispor /19
por ser

De V. S.^a
Por.^te obrig.^m e criado

Villa 15 de Abril de 1866 Jezuino José Soares

Carta de Antonio Carlos de Arruda Botelho

Ill.^mo Snr.^o Jesuino Jose Soares

Pinhal 17 de abril 1866 /1

Hoje recebi sua presada carta com dacta de /2
15 do corr.^e em q’ dicto n’ella respondo /3
Estou pronpto para o dia q’ V. S.^a determinar, /4
mostrar-lhe olugar e direção q’ deve seguir o cam.^o /5
passando pelo meo pasto de Capim fino e mais /6
pontes por mim indicadas no acordo o q.^l V. S.^a /7
se refere /8.
Em consequencia do q’ V. S.^a indicará /9
[o dia] q’ lhe a provier para o qui se achar a /10
[fim] de q’ pessoalm.^e eu lhe possa mostrar as pon-/11
tes q’ me parecem preferir mais para esse cam.^o /12
reunindo a vantagem do terreno, ao menor mal /13
q’ me possa causar /14.

Desejolhe saude efelicid.^e e sou

D. V. S.^a

Por.^te e obrig.^m Crd.^o

[1] Lacunas de suporte devidas a rasuras, borrões, cortes, traça, umidade etc , se possível reconstituem- se incluídas entre parênteses retos.

Transcrição de:
Eugênia Nunes Ignatios.

| voltar |